Request PowerPoint
PowerPoint animations are preserved in the original file.
Slide index (69)
- Loading slide titles…
Loading presentation…
Slide text will appear here when the presentation loads.
Swipe on touchscreens · Use ← / → to change slides, Home / End to jump.
Lecture topics
- Marginal zone lymphoma: Core definition
- Hashimoto thyroiditis and thyroid MZL
- Stage 3: Acquired antigen independence
- T(11;18): The API2–MALT1 fusion
- What makes a lymphoepithelial lesion?
- Why a small gastric biopsy can be difficult
- Clinical application I: Reasoning
- Selected textbook references
Slide index & full transcript (69 slides)
Text from the original slides, in presentation order. Diagrams and images remain in the viewer above.
Slide 1 · Marginal Zone Lymphomas
Mature B-cell neoplasms arising in nodal, splenic, and extranodal tissues
Pathogenesis · Gastric MALT lymphoma · Diagnostic morphology · Clinical correlation
Dr Abu Suraih Sakhri
MBBS, MD (Pathology)
www.abusuraihsakhri.com
Slide 2 · Learning objectives
Define the anatomic groups of marginal zone lymphomas (MZLs).
Explain chronic antigen stimulation and the transition to autonomy.
Connect BCL10–MALT1–NF-κB signaling to lymphoma survival.
Recognize gastric MALT lymphoma morphology and diagnostic evidence.
Apply the pathology to treatment response and transformation risk.
Slide 3 · Marginal zone lymphoma: Core definition
A heterogeneous family of mature B-cell tumors.
May arise in lymph nodes, the spleen, or extranodal tissues.
Many cases derive from antigen-experienced memory B cells.
Clinical behavior is often indolent, particularly at extranodal sites.
The anatomic site is a central organizing feature.
Slide 4 · Anatomic classification of MZLs
Nodal
Presentation centered in lymph nodes; A member of the MZL family.
Splenic
Presentation centered in the spleen; Shares the MZL umbrella designation.
Extranodal / MALT
Involves mucosal or nonmucosal sites; Often arises with persistent inflammation.
The inflammation-dependent mechanism is most clearly established for extranodal MZL.
Slide 5 · What does “MALT lymphoma” mean?
MALT is mucosa-associated lymphoid tissue.
Extranodal MZLs were first recognized at mucosal sites.
The term MALToma is often applied to these extranodal tumors.
Extranodal MZL also occurs in organs not normally rich in organized MALT.
Slide 6 · Memory B-cell origin: The biologic clue
Tumor immunoglobulin genes frequently show somatic hypermutation.
Somatic hypermutation is a record of prior antigen-driven B-cell maturation.
This favors an antigen-experienced, memory B-cell origin in many cases.
The site and molecular background remain heterogeneous across MZLs.
Slide 7 · From antigen exposure to a memory B cell
Antigen encounter
A B cell recognizes antigen.
B-cell activation
Immune activation with T-cell cooperation.
Somatic hypermutation
Antigen-experienced immunoglobulin genes.
Memory B cell
Long-lived antigen-experienced pool.
Slide 8 · Why extranodal MZL is a distinctive model
Inflammatory setting
Often associated with chronic immune stimulation from infection or autoimmunity.
Prolonged localization
May remain confined to one organ for substantial periods.
Potential reversibility
Some lesions regress after removal of the inciting antigen.
These features connect etiology, natural history, and therapeutic response.
Slide 9 · Organ-specific immune stimulation
Tissue
Associated inflammatory disorder
Extranodal MZL context
Stomach
Helicobacter-associated gastritis
Gastric MALT lymphoma
Salivary gland
Sjögren syndrome
Salivary extranodal MZL
Thyroid
Hashimoto thyroiditis
Thyroid extranodal MZL
Slide 10 · Sjögren syndrome: The salivary gland pathway
Chronic lymphocytic inflammation targets salivary and lacrimal glands.
Early infiltrates contain a mixture of polyclonal B and T cells.
A B-cell clone may acquire a growth advantage during sustained stimulation.
A dominant clonal B-cell population can signal emergence of MZL.
Slide 11 · Sjögren syndrome: Why lymphoma risk rises
An autoimmune microenvironment supplies persistent lymphocyte activation.
A strong increase in lymphoma risk in Sjögren syndrome.
Clonal selection is thought to follow acquisition of somatic mutations.
The lymphoma typically emerges in the chronically inflamed target gland.
Do not equate every clonal expansion with histologically established lymphoma.
Slide 12 · Hashimoto thyroiditis and thyroid MZL
Autoimmune thyroid inflammation provides ongoing local immune stimulation.
Extranodal marginal zone lymphoma may develop in the thyroid gland.
The organ-level link parallels salivary gland disease in Sjögren syndrome.
A thyroid lymphoid infiltrate must be interpreted with its inflammatory context.
Slide 13 · Helicobacter gastritis: The gastric association
Chronic Helicobacter pylori infection produces persistent gastric inflammation.
The associated immune response may generate organized lymphoid tissue.
Most gastric MALT lymphomas arise in this inflammatory setting.
Antigen removal is therapeutically relevant while growth remains dependent.
Slide 14 · Gastric MALT is generally acquired
Normal stomach
Typically lacks organized mucosa-associated lymphoid tissue.
Persistent gastritis
Chronic inflammation recruits lymphocytes and can induce gastric MALT.
Clonal evolution
A neoplastic B-cell population may emerge from persistent immune stimulation.
Slide 15 · Inflammation-to-lymphoma continuum
Chronic stimulus
Microbial or self antigen persists.
Polyclonal response
Many lymphocyte clones respond.
Clonal expansion
Growth-favored B-cell clone appears.
MALT lymphoma
Neoplastic proliferation establishes.
Slide 16 · Stage 1: An initially polyclonal reaction
Early chronic immune stimulation expands diverse reactive lymphocytes.
Multiple B-cell clones may respond to the same persistent antigen source.
Polyclonality belongs to the reactive end of the continuum.
Polyclonality alone is not evidence of an established lymphoma.
Slide 17 · Stage 2: A B-cell clone gains advantage
Unknown initiating mutations are proposed to confer a selective benefit.
A dominant B-cell population begins to emerge from a reactive background.
Clonality provides useful evidence but is not sufficient by itself.
Tissue architecture and clinical setting remain necessary for interpretation.
Slide 18 · The antigen-dependent stage
Persistent antigen
Chronic exposure continues.
T-helper-cell support
Antigen-activated helper T cells contribute.
Neoplastic B-cell signals
A clone still responds to external signals.
Growth and survival
Ongoing stimulation sustains the population.
Slide 19 · Why T-helper cells matter early
The early lymphoma clone may require signals from antigen-stimulated T cells.
The immune microenvironment therefore remains part of its growth program.
Removing antigen can suppress the upstream source of supportive signals.
This dependency distinguishes early disease from genetically autonomous clones.
Slide 20 · Antigen removal: A biologic intervention
Remove stimulus
Example: Eradicate H. Pylori.
Decline in immune drive
Less persistent inflammation.
Withdrawal of support
Antigen-dependent clone loses support.
Tumor regression
Regression is possible, not universal.
Slide 21 · Why H. Pylori eradication can work
Antibiotics target the initiating organism, not the tumor directly.
An antigen-dependent clone may regress when microbial stimulation ceases.
This is a compelling demonstration of microenvironmental dependence.
Response is not assured once the clone has acquired autonomous signaling.
Slide 22 · Stage 3: Acquired antigen independence
Additional mutations or translocations can confer growth autonomy.
Downstream survival pathways remain active without antigen exposure.
The clone no longer requires the original inflammatory stimulus.
This model explains resistance to microbial eradication.
Slide 23 · Antigen dependent versus antigen independent
Antigen-dependent phase
External stimulus remains important.
T-cell and receptor-linked signals support tumor survival.
Withdrawal of antigen can produce regression.
Antigen-independent phase
Lymphoma acquires constitutive growth/survival signaling.
BCL10 or MALT1 pathway changes can drive autonomy.
Eradication of the organism often fails to control tumor.
Slide 24 · Why extranodal MZL may remain localized
Prolonged restriction to an affected organ.
Local antigenic stimulation provides a plausible selective niche.
Late systemic spread can occur as tumor biology changes.
Site of origin and extent of dissemination are separate clinical questions.
Slide 25 · Late dissemination represents clonal evolution
Some extranodal tumors eventually spread beyond their original site.
Additional acquired alterations may promote more autonomous behavior.
A previously localized lesion does not guarantee permanent localization.
Clinical follow-up must account for possible change over time.
Slide 26 · Progression to diffuse large B-cell lymphoma
A subset of MALT lymphomas transforms to aggressive large B-cell lymphoma.
Histology then resembles diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL).
This reflects further clonal evolution rather than ordinary reactive change.
Growth pattern and cytologic size should be reassessed in evolving lesions.
Slide 27 · NF-κB: A survival-related transcription factor
NF-κB promotes transcriptional programs supporting B-cell survival.
In lymphocytes, antigen receptor signaling can activate NF-κB.
Constitutive NF-κB activity can sustain lymphoma cells without antigen.
The pathway links external immune stimulation with genetic autonomy.
Slide 28 · Normal antigen receptor–NF-κB signaling
Antigen receptor
Stimulation by antigen.
BCL10–MALT1 complex
Relay downstream of receptor activation.
NF-κB activation
Signal reaches the nucleus.
B-cell response
Growth and survival programs.
Slide 29 · The BCL10–MALT1 signaling module
BCL10 and MALT1 are proteins acting in a receptor-linked complex.
The module participates in antigen-stimulated NF-κB activation.
Genetic lesions can increase signaling through this pathway.
The shared end point is enhanced B-cell growth and survival.
Slide 30 · Recurrent rearrangements in gastric MALT lymphoma
Rearrangement
Gene-level result
Core teaching implication
t(11;18)
API2–MALT1 fusion protein
Constitutive NF-κB activation
t(1;14)
Increased BCL10 expression
Constitutive NF-κB activation
t(14;18)
Increased MALT1 expression
Constitutive NF-κB activation
t(3;14)
Increased FOXP1 expression
Distinct transcription-factor route
FOXP1-related t(3;14) is distinct from the NF-κB-activating trio.
Slide 31 · T(11;18): The API2–MALT1 fusion
The chromosomal translocation juxtaposes genes on chromosomes 11 and 18.
The resulting fusion protein includes API2 and MALT1 components.
The fusion drives signaling that promotes constitutive NF-κB activity.
The molecular lesion supports antigen-independent survival.
Slide 32 · T(1;14): Increased BCL10 expression
Rearrangement involving the BCL10 locus can increase BCL10 abundance.
BCL10 is a component of the lymphocyte receptor–NF-κB pathway.
Excess signaling activity helps bypass antigen dependence.
This rearrangement is distinct from an API2–MALT1 fusion.
Slide 33 · T(14;18): Increased MALT1 expression
A subset of MALT lymphomas upregulates intact MALT1 through t(14;18).
MALT1 contributes to NF-κB-related antigen receptor signaling.
This MALT-associated rearrangement is not synonymous with the BCL2 rearrangement of follicular lymphoma.
The involved gene must be identified, not inferred from the numbers alone.
Slide 34 · T(3;14): The FOXP1-associated route
T(3;14) among gastric MALT lymphoma rearrangements.
This juxtaposes FOXP1 with an immunoglobulin locus.
FOXP1 transcription factor expression increases.
The textbook separates it from the three rearrangements that directly cause constitutive NF-κB activation.
Slide 35 · Convergence on NF-κB signaling
Genetic lesion
One of several MALT-related rearrangements.
BCL10 / MALT1 signaling
Pathway becomes unusually active.
NF-κB activity
Growth/survival signal persists.
Tumor autonomy
Microbial antigen less critical.
Slide 36 · Pathway contrast: Stimulus versus genetic bypass
Before signaling autonomy
Antigen receptor activation begins the cascade.
BCL10 and MALT1 function downstream.
Removing antigen may reduce pathway activity.
After genetic bypass
Rearrangement increases pathway signaling.
NF-κB-related survival support becomes persistent.
Removing antigen may no longer stop growth.
Slide 37 · Molecular predictors of eradication resistance
MALT1- or BCL10-associated translocations correlate with poor response to H. Pylori clearance.
The biologic explanation is sustained signaling despite stimulus removal.
Absence of a detected translocation does not guarantee response.
A complete assessment also requires tissue extent and nodal status.
Slide 38 · Other correlates of poor eradication response
Observation
Interpretive consequence
Extension into or through muscularis propria
Greater tissue penetration correlates with resistance
Lymph node involvement
More extensive disease correlates with resistance
MALT1/BCL10-related translocation
Antigen-independent signaling is more likely
Slide 39 · Gastric MALT lymphoma: Lamina propria expansion
Histology shows a dense lymphocytic infiltrate in the gastric lamina propria.
Neoplastic cells may extend toward and into adjacent gastric glands.
Reactive-appearing follicles may coexist with the infiltrate.
The pattern must be interpreted against chronic gastritis.
Slide 40 · Lymphoepithelial lesion: An architectural concept
Architectural schematic — not a histologic specimen
Glandular epithelium
Reactive or neoplastic lymphoid infiltrate
Lymphoepithelial lesion = lymphoid infiltration of gland epithelium
Slide 41 · What makes a lymphoepithelial lesion?
Lymphoma cells infiltrate glandular epithelium.
This can distort or damage gland structure in the mucosal biopsy.
The lesion is a strong morphologic clue in the appropriate tissue context.
Diagnosis integrates histology, immunophenotype, and clinical findings.
An architectural finding is evidence—not a stand-alone molecular diagnosis.
Slide 42 · Reactive follicles can persist in MALT lymphoma
Some gastric MALT lymphomas contain reactive-appearing B-cell follicles.
Follicles should not automatically be mistaken for follicular lymphoma.
Architecture may therefore look deceptively reactive.
The infiltrate around glands remains diagnostically important.
Slide 43 · Plasmacytic differentiation is a recognized pattern
A subset of gastric MALT lymphomas shows plasmacytic differentiation.
This in approximately 40% of tumors.
This feature can change the appearance of the infiltrate.
Light-chain restriction may help establish a clonal B-cell population.
Slide 44 · Morphologic context matters more than one feature
Dense mucosal lymphocytes support—but do not prove—lymphoma.
Lymphoepithelial lesions increase suspicion in the right context.
Reactive follicles and plasma cells can complicate interpretation.
Classification requires a coherent pattern of multiple findings.
Slide 45 · B-cell lineage markers: CD19 and CD20
Gastric MALT lymphomas express mature B-cell markers including CD19 and CD20.
These markers establish lineage, not the specific MZL subtype.
Marker expression is interpreted in the context of histology.
No single pan–B-cell marker establishes MALT lymphoma.
Slide 46 · CD5 and CD10: Useful negative evidence
Gastric MALT lymphoma is usually CD5 negative and CD10 negative.
This profile supports exclusion of several competing small B-cell lymphomas.
Negative findings are supporting evidence rather than absolute proof.
Interpretation must consider the entire staining panel.
Slide 47 · CD43: A supportive but incomplete clue
CD43 is expressed in a minority of gastric MALT lymphomas.
Positivity in about 25% of cases.
Because expression is variable, negativity cannot exclude lymphoma.
A positive result may be diagnostically useful in context.
Slide 48 · Immunoglobulin light-chain restriction
A normal reactive infiltrate typically comprises multiple B-cell clones.
Predominance of κ or λ expression supports clonality.
Restriction is especially valuable when clear lymphoepithelial lesions are absent.
A clonal pattern still requires clinicopathologic correlation.
Slide 49 · Immunoglobulin heavy-chain rearrangements
Molecular analysis may demonstrate a clonal IGH gene rearrangement.
This can support lymphoma in a histologically equivocal sample.
The assay addresses clonality rather than anatomic subtype by itself.
It is not a substitute for morphology and immunophenotype.
Slide 50 · Why a small gastric biopsy can be difficult
H. Pylori gastritis and gastric MALT lymphoma often coexist.
Symptoms and endoscopic appearances may overlap.
A limited biopsy can undersample lymphoepithelial lesions.
Ancillary studies are most useful when interpreted with adequate tissue.
Slide 51 · Integrated diagnostic workflow for gastric MALT lymphoma
1. Clinical context
Persistent gastritis, symptoms, and H. Pylori status.
2. Architecture
Lamina propria infiltrate, follicles, gland infiltration.
3. Immunophenotype
CD19/CD20; Usual CD5−/CD10− pattern; CD43 if present.
4. Clonality if needed
Light-chain restriction or clonal IGH rearrangement.
A composite diagnosis is stronger than any isolated test.
Slide 52 · Gastritis versus gastric MALT lymphoma
Finding
Reactive Helicobacter gastritis
Gastric MALT lymphoma
Inflammatory infiltrate
Expected in chronic infection
Dense lymphoid infiltrate also present
B-cell population
Generally polyclonal
Clonality may be demonstrable
Lymphoepithelial lesion
Not diagnostic on its own
An important morphologic clue
Ancillary tests
Not always required
Useful in equivocal biopsies
Slide 53 · Small B-cell lymphoma differential
Feature
MALT lymphoma
Mantle cell lymphoma
Typical CD5
Negative in gastric MALT
Usually positive
Cell of origin
Often memory B cell
Usually naive mantle-zone B cell
Cyclin D1
Not defining feature
Typically high expression
Classic genetics
MALT1/BCL10 pathway lesions
t(11;14), CCND1 upregulation
Slide 54 · T(14;18): A differential diagnostic trap
Follicular lymphoma is often driven by an IGH–BCL2 rearrangement.
Gastric MALT lymphoma may show t(14;18) involving IGH and MALT1.
Identical chromosome numbers can refer to distinct partner genes.
A precise gene-level assay resolves the biologic meaning.
Slide 55 · Gastric presentation: Symptoms are nonspecific
Dyspepsia and epigastric pain are common presenting symptoms.
Weight loss may occur but is not required.
Symptoms overlap with H. Pylori-associated gastritis.
A tissue diagnosis cannot be inferred from symptoms alone.
Slide 56 · Gastrointestinal bleeding as a presentation
Hematemesis or melena can be present in gastric MALT lymphoma.
Bleeding symptoms require appropriate clinical assessment.
Endoscopic changes are not unique to lymphoma.
Histology anchors the distinction from other gastric lesions.
Slide 57 · Disease extent affects clinical interpretation
Many extranodal MZLs remain localized for prolonged periods.
Lymph node involvement suggests more extensive disease.
Muscularis propria invasion is associated with poorer eradication response.
Local response and systemic spread must be followed separately.
Slide 58 · Transformation: Histology and genetics
Some low-grade MALT lymphomas progress to DLBCL.
Additional lesions such as inactivation of genes encoding p53 or p16 may accompany transformation.
This changes growth behavior beyond the usual indolent phenotype.
Emergent large-cell areas should not be dismissed as ordinary MALT morphology.
Slide 59 · Clinical application I: Antigen-dependent disease
Hypothetical case
A patient with chronic H. Pylori gastritis has a biopsy-supported gastric MALT lymphoma. Disease remains confined to the stomach, without an identified MALT1/BCL10 translocation.
Why might bacterial eradication lead to lymphoma regression?
Slide 60 · Clinical application I: Reasoning
Persistent microbial antigen may sustain the lymphoma through helper-cell signals.
Eradication can remove the initiating immune stimulus.
An antigen-dependent clone may then regress.
Molecular testing and localized stage do not make regression certain.
Slide 61 · Clinical application II: Biologic nonresponse
Hypothetical case
A gastric MALT lymphoma carries a rearrangement causing persistent BCL10–MALT1–NF-κB signaling. H. Pylori is cleared, but the lymphoma persists.
What biologic feature best explains this outcome?
Slide 62 · Clinical application II: Reasoning
The tumor can sustain survival signaling downstream of antigen recognition.
Removal of the organism no longer switches off the pathway.
Constitutive NF-κB activity is a central mechanistic explanation.
A persistent lesion requires reassessment rather than assuming eradication failure.
Slide 63 · Clinical application III: Autoimmune setting
Hypothetical case
A patient with Sjögren syndrome develops a persistent enlarging salivary gland lesion with a dense B-cell infiltrate and supportive evidence of clonality.
How does chronic autoimmunity connect to lymphoma emergence?
Slide 64 · Clinical application III: Reasoning
The gland contains a long-standing, activated lymphocyte population.
Repeated stimulation may favor a mutation-bearing B-cell clone.
Clonality supports a neoplastic possibility but needs tissue-context assessment.
The clinical setting is characteristic for extranodal MZL.
Slide 65 · Clinical application IV: The rearrangement pitfall
Hypothetical case
A mature B-cell lymphoma carries a reported t(14;18) rearrangement. A trainee assumes that every t(14;18) means follicular lymphoma.
What missing information changes this interpretation?
Slide 66 · Clinical application IV: Reasoning
Chromosomal breakpoints must be translated into the involved genes.
IGH–BCL2 supports the canonical follicular lymphoma pathway.
IGH–MALT1 is described in a subset of MALT lymphomas.
Morphology and a gene-specific result remain essential.
Slide 67 · Three anatomic groups: What this lecture established
MZL group
Established core information
Interpretive emphasis
Nodal
A mature B-cell MZL arising in lymph nodes
Interpret findings in nodal tissue context
Splenic
A mature B-cell MZL arising in spleen
Interpret findings in splenic tissue context
Extranodal
Often inflammation-associated; can remain localized
Gastric MALT is a well-characterized example
Slide 68 · Integrating the pathology
MZL is an anatomic family of mature, often antigen-experienced B-cell tumors.
Persistent immune stimulation can precede extranodal MALT lymphoma.
BCL10/MALT1-driven NF-κB signaling explains genetic autonomy.
Gastric morphology and clonality support diagnosis.
Antigen dependence, tissue extent, and clonal progression affect behavior.
Slide 69 · Selected textbook references
Robbins, Cotran & Kumar. Pathologic Basis of Disease, 11th ed. (2026): Chapter 13, Marginal Zone Lymphomas.
Same textbook: Chapter 17, Gastrointestinal Lymphoma (gastric MALT morphology, genetics, and diagnosis).
Same textbook: Sjögren syndrome section (autoimmunity and lymphomagenesis).
Same textbook: Chapter 13, mature B-cell neoplasms (context for differential diagnosis).